John Tumpane can’t explain why he approached the woman as she hopped over the railing of the Roberto Clemente Bridge on the afternoon of June